Uwaga! Wszedł w życie nowy wzór legitymacji i dzieci,  które już mają taki dokument muszą wypełnić wniosek o wydanie nowej formy .

Szkoła złoży wnioski o wydanie nowych legitymacji szkolnych dla uczniów z naszej szkoły. Dokument ten jest ważny w Polsce i pozwala korzystać ze zniżkowych biletów ( komunikacja miejska, pociągi, kina…)
Zainteresowanie rodziny proszę o wypełnienie poniższego wniosku i dostarczenie go w przyszłą sobotę do szkoły ( 28.09.2024) Proszę nie zapomnieć o własnoręcznym podpisie.Po potwierdzeniu (pieczątka +podpis) uczęszczania ucznia do szkoły, pani Magda Martin złoży wszystkie wnioski do ambasady.

KINOPOLSKA .Starsze klasy z naszej szkoły obejrzały w sobote 21/09/24 film „CHŁOPI”oraz wzięły udzial w konferencji z Dyrektorem Animacji Panem Piotrem DOMINIAKIEM

Informujemy, że nasza szkoła otrzymała dofinansowanie od  Instytutu Rozwoju Języka Polskiego im. Św. Maksymiliana Marii Kolbego ze środków  Ministra Edukacji i Nauki w ramach konkursu „Wspieranie Edukacji Polonijnej i Polskiej poza granicami Polski”.
Nazwa zadania publicznego: Wsparcie szkół polonijnych w Austrii, Belgii, Cyprze, Francji
Kwota dotacji w 2023 r. : 9 432,18 PLN
Kwota dotacji w 2024 r. : 9 116,08 PLN
Data podpisania umowy: 12/09/2023 r.
Całkowita wartość zadania publicznego: 556 633,00 zł
Zadanie publiczne ” Wsparcie szkół polonijnych w Austrii, Belgii, Cyprze, Francji”  polega na wsparciu szkół polonijnych poprzez dofinansowanie kosztów wynajmu pomieszczeń, wynagrodzeń nauczycieli, ubezpieczenia i innych kosztów funkcjonowania placówki.

Dzisiaj Dzień Nauczyciela.

Z tej okazji chcielibyśmy naszym Paniom  podziękować.

Siostrze Goretti bo religii uczy nas.

By lekcja miłosierdzia nie poszła w las.

Nasza szkoła od przedszkola się zaczyna z Panią  Magdaleną

krakowiaka dzieci tańczą i bardzo się weselą..

Pani Marta i Lucynka  czują miłość do  czytania i dyktanda

Każdy ćwiczy w domu..by wstydu nie przynieść..wiadomo komu….

Pani Ilona  w wypracowaniach jest niezastąpiona .

I kto by tyle cierpliwości miał?  Tylko ona !

Pani Agnieszka z orzełkiem na ręku

Przybliża nam historię Polski pełna wdzięku.

Pani Sylwia już pod koniec o literaturze pięknej uczy.

Przez internet zerka czy jest jeszcze w nas iskierka..

Pani Dorotka organizuje i działa od  początku

Bez niej ta szķoła nie miałaby wątku!

Spisuje obecność,pilnuje porządku

Zadanie trudne a  tyle ma wdzięku!

Pani Halinka jak zaśpiewa to  się w duszy coś odzywa .

Spektakl z końcem roku tworzy

Każde dziecko rolę ma i jest dumne na sto dwa!

Więc w ten piękny dzień  październikowy

chylimy przed Wami nasze głowy

Dziękujemy wam za trud i chęci by w tej obcej ziemi 

nie zabrakło  polskiej  mowy.

Nasze nauczycielki to super modelki!

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

W sobotę, nasza młodzież wybrała się do Paryża na film „Orzeł, ostatni patrol” w ramach festiwalu Kinoplska. Mieliśmy także przyjemność uczestniczyć w rozmowie z reżyserem filmu Jackiem Bławutem, który opowiedział nam historię „Orła”, na podstawie której powstał film. To było wspaniałe popołudnie.

IMG-20230923-WA0006

IMG-20230923-WA0026

IMG-20230923-WA0028

W sobote  09.09.2023 Nasza Szkoła brała udział w Forum des Associations organizowanym przez miasto Champigny sur Marne

Ofiarowalismy Merowi miasta Album  ” Na obcej ziemi / En terre d’exil” Hanny Zaworonko-Olejniczak, który otrzymalismy od Towarzystwa Opieki nad Polskimi Zabytkami i Grobami Historycznymi w Paryżu

 Pani Hanna Zaworonko-Olejniczak, oprowadzi nas po cmentarzu Père Lachaise (gdzie znajduje sie okolo 70 grobów sławnych Polaków)   21 pazdziernika ,zapraszamy na wycieczke ! 

IMG-20230910-WA0000

17.06.2023 – KONIEC ROKU SZKOLNEGO !! 

https://youtu.be/PIlTIrkEyjY

Była to już  ostatnia sobota w tym roku szkolnym, wszystkim dzieciom serdecznie gratulujemy  za wytrwałość w nauce oraz za piękny spektakl .

Zaszczycił nas swoją obecnoscią Pan Konsul Andrzej SZYDŁO

jak rownież  Burtmistrz miasta Champingy sur Marne Pan Laurent JEANNE

oraz  jego asystenci administracyjni Pan Yohann PICOT  i Pan Philippe DUBUS

This slideshow requires JavaScript.

Szkoła Polska w Champigny sur Marne ogłasza zapisy na rok szkolny 2023 / 2024 klasy przedszkolnej (średniaki)  dzieci 5 / 6 letnie ( rocznik 2017/2018 )

Rodziny zainteresowane proszę o wysłanie emaila na adres szkoły =>szkolapolskachampigny@yahoo.fr

podając imię, nazwisko i datę urodzenia dziecka.

Zaproponowano naszej szkole  zwiedzanie jednej z piękniejszych Ambasad, czyli Pałacu Monako – Ambasady RP w Paryżu (1 rue de Talleyrand)

Na appel odpowiedziało aż 40 osób ! A oprowadzała nas Pani Patrycja Marcinkowska.

This slideshow requires JavaScript.

« Stary niedźwiedź mocno śpi… » tak śpiewały dzieci na zabawie karnawałowej, która odbyła się w naszej  szkole 11 lutego 2023 roku .
Podczas imprezy nie zabrakło słodkiego poczęstunku, konkursów, wspaniałej zabawy i muzyki. Gratulujemy dzieciom pięknych strojów i makijażu wykonanego przez panią Ulę.
Szczególne podziękowania kierujemy pod adresem organizatorów: pani Asi i pani Madzi.
DZIEKUJEMY również  pomagającym mamom : Babiarz, Cornea, Martin oraz nauczycielom.
Życzymy wszystkim cudownych wakacji !

Jak co roku ,nasza szkoła uczestniczyła we Mszy Świętej Międzynarodowej w Joinville le Pont. Dziękujemy wszystkim przybyłym za śpiew i wpólna modlitwę. Szczególne podziękowania dla naszej krakowianki, Pani Marzeny Małkowicz a także dla dzieci przebranych w tadycyjne stroje ludowe . Nasza obecność wprowadziła radosny i „kolorowy” nastrój .

This slideshow requires JavaScript.

This slideshow requires JavaScript.

„Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”. Wisława Szymborska

19 listopada odbył  się jak co roku konkurs  pięknego czytania w naszej szkole.

Dzieci   pięknie się  przygotowały  do tego wydarzenia,

Gratulacje dla wszystkich !! A oto nasi LAUREACI : 

This slideshow requires JavaScript.

KLASA 2
I miejsce: Jakub Magda, Eliza Mycek, Jan Perlicki, Yann Szwedo, Victoria Tokarz 

II miejsce: Maksymilian Czarnecki, Marylou Martin, Maximilien Milczarski

KLASA 4

I miejsce : Milena Pokora
II miejsce :  Kacper Dudziak ,Mariusz Malkowicz Amelia Dentkiewicz ,Karolina Cymbalista , Valentine Paczek , Julia Pokladowski ,David Zurek ,Patryk Kubas ,Helene Amy , Elżbieta Cymbalista i Caroline Wojtowicz

KLASA 6:
I miejsce- Artur Małkowicz
II miejsce- Karol Gaidach
III miejsce- Julie Pittavino
IV miejsce- Olivier Dąbrowski

POZIOM ŚREDNIO ZAAWANSOWANY

I miejsce Krystyna Cymbalista,
II miejsce Wiktoria Czarnecka,

III miejsce  ex aequo Natalia Drwal i Veronique Wojtowicz,

IV miejsce Barbara Cymbalista

15.10.2022 – Dzień Nauczyciela w Szkole polskiej w Champigny Sur Marne

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej, który obchodzony jest w Polsce 14 października, święta wszystkich pracowników oświaty. Nasze Panie nauczycielki również zostały docenione! Dziękujemy za wasze zaangażowanie !

This slideshow requires JavaScript.

Poniżej przesyłamy Państwu informację o inicjatywach organizowanych i rekomendowanych przez władze RP i Ambasadę Ukrainy we Francji oraz o innych znanych nam możliwościach przekazania pomocy.

Strona internetowa https://pomagamukrainie.gov.pl/ uruchomiona przez rząd RP – można na niej zadeklarować każdy typ pomocy i uzyskać informacje na temat zbiórek pieniężnych prowadzonych przez wiarygodne organizacje w Polsce.

Stowarzyszenie Aide médicale et caritative France-Ukraine rekomendowane przez Ambasadę Ukrainy we Francji. Na stronie http://amc.ukr.fr/ można znaleźć informacje dotyczące: zbiórki funduszy pomocowych poprzez serwis HelloAsso – deklaracji gotowości do przyjęcia uchodźców z Ukrainy– zbiórki lekarstw, środków medycznych i innych koniecznych materiałów.

 Oprócz tych działań we Francji są organizowane liczne zbiórki prowadzone przez Kościół, organizacje charytatywne, polonijne i osoby indywidualne.

zbiórkę pieniędzy uruchamia Polska Misja Katolicka we Francji – pieniądze na pomoc będą zbierane podczas niedzielnych mszy świętych i na konto bankowe. Szczegóły będą dostępne na stronie: Polska Misja Katolicka we Francji (mission-catholique-polonaise.pl)

 Dary rzeczowe (żywność, lekarstwa, ubrania, materiały pierwszej potrzeby) można dostarczać każdego dnia do Katedry Ukraińskiej w Paryżu (51 Rue des Saints-Pères, 75006 Paris, https://fr.cathedrale-st-volodymyr.fr/) i parafii ukraińskiej w 19 dzielnicy Paryża (6 rue de Palestine, 75019, Paris), które prowadzą stałą zbiórkę i kierują zebraną pomoc na Ukrainę.

 Zbiórkę pieniędzy uprawniającą do uzyskania zaświadczenia do celów podatkowych prowadzi Towarzystwo Historyczno-Literackie. Informacje można uzyskać pod adresem secretariat@bplp.fr.

Informacje o niektórych inicjatywach lokalnych Polaków i Polonii można znaleźć na stronie iFrancja: Zbiórka darów we Francji dla uchodźców z Ukrainy – iFrancja – Francja – Najnowsze informacje prosto z Francji.

 Z serdecznymi pozdrowieniami,Andrzej Szydło,Konsul RP. Kierownik Wydziału Konsularnego, Ambasada RP w Paryżu