19.10.2024.-Wspomnienia z sobotniego spektaklu folklorystycznego z udziałem zespołu ludowego WICI

Dziękujemy za przybycie:

 Panu Laurent JEANNE -Burmistrz miasta  Champigny-sur-Marne

Panu Yohann Picot – Zastępca burmistrza miasta  Champigny-sur-Marne do spraw życia społecznego

Pani Patrycji Marcinkowskiej-Wicekonsul -Ambasady RPw Paryżu
Polskiemu Zespołowi Ludowemu  WICI -z miasta Argenteuil

Oraz Rodzicom i Wszystkim DZIECIOM 

Starsze klasy z naszej szkoły obejrzały tego dnia  film „CHŁOPI”

oraz wzięły udział w konferencji z Dyrektorem Animacji Panem Piotrem DOMINIAKIEM

This slideshow requires JavaScript.

 

14.09.2024. – NOWY ROK SZKOLNY 2024/2025 ORAZ ZDJECIA KLASOWE .

This slideshow requires JavaScript.

07.09.2024. –FORUM STOWARZYSZEŃ

Jak co roku nasza szkoła uczestniczyła w FORUM STOWARZYSZEŃ w Champigny sur Marne 

This slideshow requires JavaScript.

15.06.2024. -ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2023/2024

Tradycyjnie już w ostatnią sobotę roku szkolnego dzieci z naszej szkoły pod kierownictwem Pani Haliny i Doroty przedstawiły krótki spektakl . Gwoździem programu okazały się dwa tańce.

Pełen gracji i powagi Polonez zatańczony przez trzecią klasę => POLONEZ-KLASA 3-

oraz  kolorowy i radosny Krakowiak zatańczony przez naszych pierwszoklasistów => VIDEO =>Krakowiak zatańczony przez naszych pierwszoklasistów

Po przedstawieniu Rodzice zaprosili dzieci na poczęstunek i zabawy w doborowym towarzystwie 😊 .

Dziękujemy  Rodzicom i przede wszystkim Dzieciom za ich wytrwałość i uśmiech, po prostu za kolejny wspaniały rok .

Do zobaczenia po wakacjach !

This slideshow requires JavaScript.

01.06.2024.-DZIEŃ DZIECKA  – W tym roku Dzień dziecka wypadł w tę sobotę ! z tej okazji Grono Pedagogicze oraz Rodzice zorganizowali  niespodziankowy poczęstunek dla Wszystkich Dzieci .Serdecznie dziękujemy za wspaniałą współpracę ! 

26.05.2024. -I KOMUNIA ŚWIĘTA – naszej klasy trzeciej w Kościele Św.Anny, w Joinville-le-Pont, w obecności Księdza Adama i Siostry Goretti.Dziekujemy za muzyczną oprawę i organizację Pani Halinie , Dorocie i Lucynie. Oraz wszystkim Dzieciom i Rodzicom .

26.05.2024.  DZIEŃ MATKI – W Naszej Szkole ,Dzieci  przygotowały dla swoich MAM wspaniałe laurki! 

This slideshow requires JavaScript.

03.02.2024.- KARNAWAŁ

28.01.2024. – WOŚP  Francja 

Ochotnicy z naszej szkoły wzięli udział w corocznym biegu na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy , który odbył się w Bois de Boulogne.

16.12.2023. – JASEŁKA 

          „Gdyby każda noc w naszym życiu mogła być jak Noc Bożego Narodzenia, rozjaśniona światłem wewnętrznym , wypełniona nadzieją miłoscią i wiarą..

Dzieci ze szkoły polskiej w Champigny sur Marne wystawiły jak co roku Jasełka , dzięki Paniom Halinie i Dorocie oraz wszystkim Paniom Nauczycielkom  przedstawienie było  wzruszające i   rozśpiewane kolędami .Piękne dekoracje były przygotowane dzień wczesniej przez chętnych rodziców .Na koniec spektaklu odwiedził Dzieci Mikołaj ze słodkimi prezentami 😊

Atmosfera Świąt Bożego Narodzenia,  została przedłużona  wspaniałym poczęstunkiem , zorganizowanym przez naszych  Super Rodziców !!  

This slideshow requires JavaScript.

 

18.11.2023.- KONKURS CZYTANIA 

Jak co roku, w listopadzie nasza szkoła zorganizowała konkurs czytania. I jak co roku chętnych nie brakowało ! Wszystkie dzieci pięknie się przygotowały  i czytały . Jury jak co roku miało bardzo  trudne zadanie  wyróżnić najlepszych wśród najlepszych 🙂 Gratulujemy wszystkim dzieciom za udział , Brawo ! 

11.11.2023- 105 ROCZNICA ODZYSKANIA NIEPODLEGŁOŚCI POLSKI  

Z Okazji Święta Niepodległości , Nauczycielki z naszej szkoły zorganizowały APEL i przypomniały ważne chwile w historii Polski. Była to doskonała okazja, by być razem i przypomnieć czas niewoli i drogę Polski do zwycięstwa.  

This slideshow requires JavaScript.

VIDEO =>APEL NAUCZYCIELI Z OKAZJI 105 ROCZNICY ODZYSKANIA NIEPODLEGLOSCI

11.10.2023 -WIZYTA CMENTARZA PERE LACHAISE

Z okazji Uroczystości Wszystkich Świętych , Nasza Szkoła odbyła wycieczkę na paryski Cmentarz Père Lachaise , pod przewodnictwem Pani Barbary Kłosowicz–Krzywickiej – prezez Towarzystwa Opieki nad Polskimi Pamiątkami i Grobami Historycznymi we Francji. Była to wspaniała lekcja historii !! Dla chętnych pogłębienia wiedzy na ten temat polecamy stronę towarzystwa http://www.tombeauxpolonais.eu/

This slideshow requires JavaScript.

14.10.2023 – PASOWANIE NA UCZNIA PIERWSZOKLASISTÓW 

VIDEO => POLAK MAŁY PIERWSZOKLASIŚCI

This slideshow requires JavaScript.

01.09.2023. Zdjęcia Klasowe

This slideshow requires JavaScript.

09.09.2023 . NOWY ROK SZKOLNY 2023-2024 

Życzymy wszystkim Dzieciom jak i nauczycielkom i rodzicom

udanego roku szkolnego !  

 

09.09.2023. –FORUM STOWARZYSZEŃ

Jak co roku nasza szkoła brała udział w FORUM STOWARZYSZEŃ w Champigny sur Marne 

This slideshow requires JavaScript.

AKTUALNOŚCI 2022-2023

Była to już  ostatnia sobota w tym roku szkolnym, wszystkim dzieciom serdecznie gratulujemy  za wytrwałość w nauce oraz za piękny spektakl . 

Zaszczycił nas swoją obecnoscią Pan Konsul Andrzej SZYDŁO 

jak rownież  Burtmistrz miasta Champingy sur Marne Pan Laurent JEANNE 

oraz  jego asystenci administracyjni Pan Yohann PICOT  i Pan Philippe DUBUS 

Kilka muzycznych wspomnień ze spektaklu na koniec roku 2022/2023

https://youtu.be/PIlTIrkEyjY

Oto kilka zdjęc => 

This slideshow requires JavaScript.

Klasy przedszkolnej (średniaki) – dzieci 5 / 6 letnie ( rocznik 2017/2018 )
Rodziny zainteresowane proszę o wysłanie emaila na adres szkoły 

=>  szkolapolskachampigny@yahoo.fr

podając imię, nazwisko i datę urodzenia dziecka.

04.06.2023 – W Kościele w Joinville le Pont , Dzieci z klasy 4 obchodziły rocznicę Pierwszej Komunii Świętej . 

04.06.2023 – W Kościele w Alforville ,Nasze Dzieci z 8 klasy obchodziły Bierzmowanie. Sacramentu udzielił rektor misji katolickiej Ks. Bogusław Brzyś .

26.05.2023 – DZIEŃ MATKI 

W tę   sobotę  27 maja  Dzieci w Naszej Szkole  bardzo się napracowaly !

 Przygotowaly piękne papierowe kwiaty dla swoich Mam                                          z Okazji DNIA MATKI oraz pięknie zaśpiewały 😊                          Dziękujemy serdecznie za pomoc w organizacji tych miłych momentów .

I zapraszamy do obejrzenia filmiku  => piosenka z okazji Dnia Matki 2023 

18.03.2023 – ZWIEDZANIE AMBASADY RP W PARYŻU 

Zaproponowano naszej szkole  zwiedzanie jednej z piękniejszych Ambasad, czyli Pałacu Monako – Ambasady RP w Paryżu (1 rue de Talleyrand)

 Na appel odpowiedziało aż 40 osób ! A oprowadzała nas Pani Patrycja Marcinkowska.

This slideshow requires JavaScript.

11.02.2023 – ZABAWA KARNAWAŁOWA

« Stary niedźwiedź mocno śpi… » tak śpiewały dzieci na zabawie karnawałowej, która odbyła się w naszej  szkole 11 lutego .
Podczas imprezy nie zabrakło słodkiego poczęstunku, konkursów, wspaniałej zabawy i muzyki. Gratulujemy dzieciom pięknych strojów i makijażu wykonanego przez panią Ulę.
Szczególne podziękowania kierujemy pod adresem organizatorek :                 Paniom Joannie i  Magdalenie .

DZIEKUJEMY również  pomagającym Mamom :  Babiarz, Cornea, Martin oraz Nauczycielkom.
Życzymy wszystkim cudownych wakacji !

This slideshow requires JavaScript.

05.02.2023 – MSZA ŚWIĘTA MIĘDZYNARODOWA 

Jak co roku ,nasza szkoła uczestniczyła we Mszy Świętej Międzynarodowej w Joinville le Pont. 

Dziękujemy wszystkim przybyłym za śpiew i wpólna modlitwę. Szczególne podziękowania dla naszej krakowianki, Pani Marzeny Małkowicz a także dla dzieci przebranych w tadycyjne stroje ludowe . 

Nasza obecność wprowadziła radosny i „kolorowy” nastrój . 

This slideshow requires JavaScript.

10.12.2022 – Jasełka i Spotkanie Opłatkowe :

This slideshow requires JavaScript.

19.11.2022 – Konkurs Czytania  

„Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa, jaką sobie ludzkość wymyśliła”. Wisława Szymborska

19 Listopada 2022 Odbył  się jak co roku konkurs czytania w naszej szkole.

Dzieci   pięknie się  przygotowały  do tego wydarzenia,

Gratulacje dla wszystkich !!A oto nasi LAUREACI : 

KLASA 2
I miejsce: Jakub Magda, Eliza Mycek, Jan Perlicki, Yann Szwedo, Victoria Tokarz 

II miejsce: Maksymilian Czarnecki, Marylou Martin, Maximilien Milczarski
KLASA 4
I miejsce : Milena Pokora
II miejsce :  Kacper Dudziak ,Mariusz Malkowicz
Amelia Dentkiewicz ,Karolina Cymbalista , Valentine Paczek ,                            Julia Pokladowski ,David Zurek ,Patryk Kubas ,Helene Amy ,                        Elżbieta Cymbalista i Caroline Wojtowicz

KLASA 6:
I miejsce- Artur Małkowicz
II miejsce- Karol Gaidach
III miejsce- Julie Pittavino
IV miejsce- Olivier Dąbrowski

POZIOM ŚREDNIO ZAAWANSOWANY

I miejsce Krystyna Cymbalista,
II miejsce Wiktoria Czarnecka,

III miejsce  ex aequo Natalia Drwal i Veronique Wojtowicz,

IV miejsce Barbara Cymbalista

15.10.2022 – Dzień Nauczyciela w Szkole polskiej w Champigny Sur Marne

Z okazji Dnia Edukacji Narodowej, który obchodzony jest w Polsce 14 października, święta wszystkich pracowników oświaty. Nasze Panie nauczycielki również zostały docenione! Dziękujemy za wasze zaangażowanie !

This slideshow requires JavaScript.

Wspomnienia z 2021 roku => http://www.facebook.com/watch/?v=395468205569069

Oraz wywiad na Dzień Nauczyciela z Pania Dorota w polskim portalu internetowym „polskiFR” https://polskifr.fr/oto-my/stanowimy-zgrana-druzyne-z-wizyta-w-szkole-polskiej-w-champigny-sur-marne/ 

ZDJĘCIA GRUPOWE WRZESIEŃ 2022

This slideshow requires JavaScript.

 

3 WRZEŚNIA 2022 – Association culturelle et Linguistique Franco-Polonaise du 94 ( ACFP94) au  „Forum des Associations”  à Champigny sur Marne

This slideshow requires JavaScript.

18 CZERWCA 2022 – Uroczyste Zakończenie Roku Szkolnego 2021/2022   attachments

This slideshow requires JavaScript.

05 CZERWCA 2022 – Pierwsza KOMUNIA Święta , klasy 3 

(zdjęcie Jarosław Ros)

 

 

***

12 LUTEGO 2022 – Klasa 3 – Pani Marty, studiowała życiorys Fryderyka Chopina . 

Oto prace jakie powstały po wysłuchaniu „Etiudy Rewolucyjnej” – ktora należy do jego najbardziej znanych utworów.

***

06 LUTEGO 2022  Msza Miedzynarodowa 

Nasza szkoła, jak co roku, uczestniczyła 6 lutego 2022 w Mszy świętej międzynarodowej w Joinville le Pont.
Serdecznie dziękujemy wszystkim przybyłym za wspólną modlitwę a w szczególności  pani Halinie i dzieciom za piękny śpiew, pani Marzenie, naszej  „krakowiance”, uczniom którzy byli przebrani w tradycyjne,polskie stroje ludowe. Dziekujemy Franiowi i pani Durce za modlitwę wiernych.

This slideshow requires JavaScript.

11 grudnia 2021 Jasełka. 

 

 20 + 27 listopada 2021 –  ” Konkurs czytania”
Podczas dwóch sobót z rzędu , dzieci z naszej szkoły brały udział w konkursie czytania .
Zaangażowanie  piękna dykcja oraz zrozumienie tekstu było punktowane .
A oto nasi laureaci :  

KLASA  3
1. Miejsce => Valentine PACZEK
2.Miejsce =>  Lena ROGOWSKA i Chloé DURKA
3. Miejsce Ex aequo =>   David ZUREK  + Mariusz MALKOWICZ +    Kacper DUDZIAK +    Hélène AMY

 

KLASA 5
1. Miejsce => Braian TOKARZ
2. Miejsce => Artur MALKOWICZ
3.Miejsce Ex aequo => Igor BRANIA i Angelo ERLICHER

 

Poziom Sredniozaawansowany

1. Miejsce =>  Wiktoria Czarnecka

2. Miejsce => Véronique Wojtowicz
3. Miejsce => Victoria Pilawska

 

Brawo dla wszystkich Dzieci !

***

Pięk­na jest pol­ska je­sień w li­ściach zło­tych,W uśmie­chach słoń­ca bla­dych i ła­god­nych.
Liść spa­da ci­cho jak zło­ci­sty mo­tyl:Wie­czór gwiaź­dzi­sty jest rzeź­wią­co chłod­ny
Do lasu te­raz iść bie­rze ocho­ta: Ileż tam te­raz z li­ści żół­tych zło­ta. KONSTANTY ĆWIERK

Dzieci z 3 Klasy Pani Marty, zebrały w piękne obrazy liście zebrane tej jesieni :

This slideshow requires JavaScript.

16 października 2021 – Miało miejsce „Pasowanie na ucznia”

To po raz pierwszy zorganizowana  w naszej Szkole, uroczystość z udziałem Rodziców i całej Szkoły .

Dzieci z  Pierwszej Klasy przygotowały krótki spektakl z udziałem starszych klas .

Jesteśmy dumni z naszych wspaniałych Pierwszoklasistów .

Życzymy powodzenia w nauce języka polskiego i witamy w naszej społeczności  🙂

***

ZDJĘCIA GRUPOWE WRZESIEŃ 2021 

This slideshow requires JavaScript.

 

***

04 wrzesień 2021 – Forum des Associations Champigny sur Marne

This slideshow requires JavaScript.

 

19 czerwca 2021 – Odbyło się zakończenie roku szkolnego  2020 / 2021 .

 Jak co roku postaraliśmy sie o krótkie , humorystyczne tym razem przedstawienie . Wszystkie dzieci dostały nagrody książkowe .

Życzymy Wspaniałych i Zdrowych Wakacji

 

This slideshow requires JavaScript.

 

***

 7 luty 2021 – Miedzynarodowa Msza Swieta   w kosciele Saint Charles w Joinville le Pont.

This slideshow requires JavaScript.

 

 

***

 16 stycznia 2021  lekcje w naszej szkole upłynęły pod znakiem

śniegu ,śnieżek i bałwana ! Dziękujemy Rodzicom za dowóz dzieci  z klas 0/2/ i

średniozaawansowanej ,w tych trudnych warunkach jakie były w tę sobotę.

A oto kilka wspomnien :

This slideshow requires JavaScript.

 

***

W sobotę 9 stycznia o godzinie 16-tej odbylo sie wspólne kolędowanie                                            w kościele ST JOSEPH w Champigny sur Marne Byla to okazja do przedłużenia świątecznej atmosfery i podtrzymania polskiej tradycji  ! Mikołaj z Polski niestety nie  mógł się zjawić, ale nie zapomniał o naszych Uczniach  i wysłał malutkie prezenty!

This slideshow requires JavaScript.

 

****

1. zyczenia Boze Narodzenie od szkoly -2020

***

This slideshow requires JavaScript.

ZASADY FUNKCJONOWANIA SZKOŁY W CZASIE KWARANTANNY W ZWIĄZKU Z PANDEMIĄ COVID19 

 W ZWIĄZKU Z  PONOWNYM WPOWADZENIEM  KWARANTANNY PRZEZ RZĄD FRANCUSKI ZAJĘCIA W SZKOLE POLSKIEJ ZOSTAŁY ZANULOWANE DO ODWOŁANIA

LEKCJE BĘDĄ ODBYWAC SIĘ NA DYSTANS W FORMIE MAILOWEJ – TELEKONFERENCJI ORAZ PRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ SZKOŁY

W CELU KONTYNUACJI ZAJĘC  Z JEZ. POLSKIEGO PROSIMY O KONSULTOWANIE ZAŁĄCZNIKA ” LEKCJE” NA POLSKIEJ WERSJI STRONY 

***

10 pazdziernika 2020 –   UROCZYSTE POŻEGNANIE  PANI TERESY GRACY  PODCZAS ASSEMBLEE GENERALE

ORAZ PRZEKAZANIE DYREKCJI NASZEJ SZKOŁY PANI DOROCIE ANCIAUX 

This slideshow requires JavaScript.

 

***

 04 pazdziernik 2020 – Uroczystość  Pierwszej Komunii Swietej 

***

19 wrzesień 2020 – Uroczystość SAKRAMENTU  BIERZMOWANIA  – KLASA SREDNIOZAAWANSOWANA 

 

***

 

 

 02 luty 2020 – Msza Św Międzynarodową

 

Jak co roku, juz od kilku lat serdecznie dziękujemy w pierwszą niedziele lutego, wszystkim, którzy przybyli na Mszę Św Międzynarodową do Joinville le Pont.

W szczególności dziekujemy  Pani Halinie, Pani Dorocie,Pani Marcie, które tak pięknie animowały śpiewy po polsku. Pani Basi, naszej  „krakowiance”, dzieciom które były przebrane za krakowianki lub za krakowiaków, Pani Renacie i Panu Łukaszowi, którzy ustroili „polskie stanowisko”, Franiowi, który odważnie służył do Mszy Świętej

a także wszystkim  rodzicom którzy przygotowali tradycyjne potrawy : słodkie bądź słone pyszności, które tak pięknie wyglądały na suto zastawionym polskim stole,

 dzieciom które tak licznie przybyły i były bardzo grzeczne!

***

14 grudzien 2019  Jasełka 

E

This slideshow requires JavaScript.

16 listopad 2019 

Jak co roku, na początku listopada odbył się w naszej Szkole Konkurs pięknego czytania.
Tym razem w klasie trzeciej i piątej.

Jestesmy bardzo dumni, gdyz wszyscy nasi uczniowie czytają pięknie.

Oto zdobywcy nagród :

Klasa 3 

1 MIEJSCE : Artur MALKOWICZ + Angelo ERLICHER

2 MIEJSCE : Sophie BIESTEK + Igor BRANIA

3 MIEJSCE : Igor ROGOWSKI + Marcel KURAS

WYROZNIENIE  : Brian TOKARZ + David MYCEK

 

 

Klasa 5

1. Jakub JEMIOLO
2. Daniel WISNIOWSKI
3. Victoria SIEBOR
4. Gabriel ERLICHER i Olivia WEGRZYN
5. Basia CYMBALISTA

***

NOWY ROK SZKOLNY 2019 /2020 !!!

 

***  

***

15 czerwiec 2019 – KONIEC ROKU SZKOLNEGO 2018/2019 !! 

15 czerwca uroczyście zakończyliśmy rok szkoły i z radością przywitaliśmy wakacje. W tym roku nasze przedstawienie było bardzo wesołe: kolorowy i roześmiany pociąg zabrał nas na

letni wypoczynek. Razem śpiewaliśmy, recytowaliśmy wakacyjne wiersze i żartowaliśmy. Nauczyciele wręczyli uczniom dyplomy i książki. Nie obyło się bez chwili wzruszenia: pożegnaliśmy bowiem siostrę Renatę i naszych maturzystów. Popołudnie zakończyliśmy zasłużonym i smacznym poczęstunkiem.

KILKA WSPOMNIEN Z ZAKONCZENIA ROKU SZKOLNEGO 2018/2019   :

This slideshow requires JavaScript.

 

07 KWIECIEN 2019 

PIERWSZA ROCZNICA I KOMUNII SWIETEJ

***

3 LUTY  2019 –

Serdecznie dziekujemy wszystkim, ktorzy  przybyli na Msze Sw miedzynarodowa do Joinville le Pont.

***

 

8 GRUDZIEN 2018 – WPOMNIENIA Z JASELEK

This slideshow requires JavaScript.

***

WYNIKI KONKURSU CZYTANIA  – LISTOPAD 2018

Serdeczne gratulacje dla naszych mlodych laureatow !!

 

***

W niedzielę 2 września 2018,  nasza Szkoła Polska w Champigny sur Marne zaofiarowała dla Parafii Saint Charles w Joinville le Pont, gdzie spotykamy się na Mszy Świętej w każdą pierwszą niedzielę miesiąca, figuręJana Pawła II. Tego też dnia proboszcz Grégoire Bellut, dokonał poświęcenia figury naszego papieża. Jesteśmy szczęsliwi, gdyż od tego momentu Jan Paweł II  będzie obecny z nami na « naszych » Mszach Świętych.